sejarah borobudur

CANDI BOROBUDUR DALAM SEJARAH

Borobudur adalah nama sebuah candi Buddha yang terletak di Borobudur, Magelang, Jawa Tengah. Lokasi candi adalah kurang lebih 100 km di sebelah barat daya Semarang dan 40 km di sebelah barat laut Yogyakarta. Candi ini didirikan oleh para penganut agama Buddha Mahayana sekitar tahun 800-an Masehi pada masa pemerintahan wangsa Syailendra. Dalam etnis Tionghoa, candi ini disebut juga 婆羅浮屠 (Hanyu Pinyin: pó luó fú tú) dalam bahasa Mandarin.

A. Arti Nama Borobudur

Tidak ada yang tahu persis mengapa candi terbesar di Indonesia ini diberi nama Borobudur. Ketidakpastian mengapa candi tersebut diberi nama Boro budur adalah akibat dari minimnya bukti tertulis mengenai candi ini. Hal tersebut tidak menghalangi beberapa ahli untuk mengetahui asal nama Borobudur tersebut. Beberapa pendapat tersebut antara lain;

1. menurut Negarakertagama;

dalam kitab Negarakertagama, Mpu Prapanca  menyebutkan tentang sebuah bangunan yang digunakan umat Budha aliran Wajadra dengan nama “Budur”. Beberapa ahli menyatakan bahwa yang dimaksud dengan “Budur” tersebut adalah Candi Borobudur.

2. menurut Sir Thomas Raffles;

Sir Thomas Raffles mempunyai cara tersendiri untuk menelusuri asal nama Borobudur tersebut. Cara yang digunakan oleh Sir Thomas Raffles adalah dengan menanyakan dan meneliti beberapa keterangan yang diperoleh dari keterangan masyarakat sekitar.

Menurut Sir Thomas Raffles Borobudur dapat diartikan menjadi dua versi. Versi yang pertama adalah dari kata “Budur”. “Budur” dimana menurut Raffles adalah bentuk lain dari kata “Budo” . Kata “Budo” tersebut dalam Bahasa Jawa berarti “Kuno”. Sehingga menurut versi pertama Borobudur berarti “boro jaman kuno”. Menurut versi kedua, Borobudur berasal dari kata “Bhara” yang berarti banyak. Sehingga Borobudur dapat diartikan sebagai “Budha yang banyak”;

3. menurut Poerbatjaraka

Poerbatjaraka berpendapat bahwa Borobudur berasal dari kata “Boro” dan “Budur”, dimana kata “Boro” sendiri dapat diartikan sebagai biara. Sehingga Poerbatjaraka berpendapat bahwa Borobudur dapat diartikan sebagai “biara budur”. Pendapat ini dapat dikatakan benar atau tepat karena menurut Mpu Prapanca “Budur” adalah Bangunan yang digunakan untuk umat Budha, sehingga Borobudur dapat diartikan sebagai “biara umat Budha”; 

4. menurut De Caparis

menurut De Caparis Borobudur memiliki nama asli berupa “Bhumi Sambhara Budhara”. Dimana bangunan tersebut berdasarkan Prasasti Kahulunan adalah bangunan suci atau kuil. Oleh karena itu, De Caparis menyimpulkan bahwa Borobudur adalah singkatan yang digunakan masyarakat untuk menyebut “Bhumi Sambhara Budhara”;

5. menurut Drs. Soedirman

Drs. Soedirman berpendapat di dalam bukunya bahwa Borobudur terdiri dari kata “bara” dan “buhur”, dimana “bara” berarti biara sedangkan “buhur” berarti atas atau tempat yang tinggi. Sehingga, Borobudur dapat diartikan sebagai Biara di tempat yang tinggi.

B. Kapan Candi Borobudur Dibangun

Candi Borobudur diperkirakan dibangun pada tahun 800 M atau pada abad ke-9. Pada saat itu, dinasti yang berkuasa adalah Dinasti Syailendra yang memerintah kerajaan Mataram Kuno. Tetapi, ilmuwan tidak dapat menetapkan sacara tepat kapan Candi Borobudur dibangun. Dua pendapat umum yang sering digunakan untuk menentukan kapan Candi Borobudur dibangun adalah;

1. J.G. Casparis

Menurut J.G. Casparis Borobudur dibangun pada saat pemerintahan Raja Samaratungga tahun 825 M. Candi Borobudur baru selesai dibangun pada pemerintahan anaknya yaitu Ratu Pramodawardani.

2. Jacques Dumarcay

Jacques Dumarcay berpendapat bahwa Borobudur dibangun pada 750 s.d. 850 Masehi. Beliau juga berpendapat bahwa Borobudur dibangun pada empat tahap yaitu, tahap pertama tahun 775 M, tahap kedua 790 M, tahap ketiga 810 M, dan tahap keempat 835 M.

C. Aristektural Borobudur

1. Arsitek Borobudur

Sedikit yang diketahui tentang arsitek candi Borobudur, Gunadarma, arsitek Borobudur tersebut lebih tepat disebut sebagai legenda dari pada tokoh nyata. Hal tersebut dikarenakan para ahli tidak masih berdebat siapa sebenarnya Gunadarma, ada yang menyebut sebagai seorang yang sangat sakti (kalau bahasa sekarang mungkin dapat dikatakan orang yang jenius) da nada juga yang menyebut Gunadarma adalah sebuah organisasi yang dibentuk untuk membangun Borobudur.

2.Arsitektural

Borobudur dibangun sebagai sebuah stupa raksasa. Bagian pondasi berbentuk persegi dengan panjang masing-masing sisi kurang-lebih 118 m. Candi Borobudur memiliki 9 tigkatan dengan 6 tingkat terbawah berbentuk persegi dan 3 tingkat teratas berbentuk lingkaran.

Diperkirakan terdapat 55.000 meter kubik batu sungai yang digunakan untuk membangun candi ini. Untuk membentuk relief-reliefnya candi Borobudur diukir untuk membentuk relief-reliefnya. Tidak seperti candi pada umumnya, Borobudur dibangun diluar pakem yang ada, dimana lokasi pembangunan candi Borobudur berada diatas bukit yang memiliki tanah yang bergelombang (tidak seperti candi—candi pada umumnya yang dibangun pada tanah yang rata).

Borobudur dibagi menjadi tiga bagian. Bagian yang pertama disebut dengan Kamadhatu, Rupadhatu, dan Arupadhatu. Kamdhatu terletak pada bagian paling bawah candi, Rupadhatu terletak pada tingkat ke-2 s.d. tingkat ke-6, sedangkan Arupadhatu terletak pada 3 tingkatan teratas. Khusus untuk Kamadhatu sebenarnya terdiri dari 3 tingkatan. Tetapi, 2 tingkat paling bawah tetap dibiarkan terkubur, alasan mengapa dua tingkat terbawah tersebut dibiarkan terkubur masih berupa misteri. Pendapat terkuat yang ada saat ini mengatakan bahwa dua tingkat terbawah tersebut dibiarkan terkubur untuk mencegah candi agar tidak roboh.

Sumber : http://jancukkabeh.wordpress.com/2011/01/02/candi-borobudur-dalam-sejarah/

بوروبودور في التاريخ

بوروبودور هو اسم معبد بوذي يقع في بوروبودور، ماجيلانج، جاوة الوسطى. موقع المعبد يقع في حوالي 100 كيلومترا جنوب غربي سيمارانج و 40 كم شمال غرب يوجياكارتا. تأسس المعبد من قبل البوذيين ماهايانا حوالي 800 ميلادية. م في عهد سلالة اسرة. في الصينية، ويسمى أيضا هذا المعبد 婆罗浮屠 (هانيو بينين: ص. لوه فو تو) في الماندرين.

ألف معنى اسم بوروبودور

لا أحد يعرف بالضبط لماذا أعطيت أكبر معبد في اندونيسيا اسم بوروبودور. الشك هو السبب في تسمية معبد بورو البدور هو نتيجة لعدم وجود أدلة مكتوبة من هذا المعبد. هذا لا يمنع بعض الخبراء لمعرفة أصل بوروبودور اسم. بعض الآراء والمعتقدات، وغيرها؛

أ حسب Negarakertagama؛

في Negarakertagama كتاب، MPU Prapanca ذكر من مبنى يستخدم البوذيون Wajadra تدفق مع اسم "البدور". بعض الخبراء يزعمون أن المقصود ب "البدور" هو معبد بوروبودور من.

2 بواسطة السير توماس رافلز.

السير توماس رافلز لها طريقتها الخاصة لتتبع منشأ بوروبودور اسم. الأساليب المستخدمة من قبل السير توماس رافلز هو أن نسأل، ودراسة بعض المعلومات التي تم الحصول عليها من مجتمع المعلومات.

ويمكن وفقا لسير توماس رافلز بوروبودور أن تفسر في نسختين. الإصدار الأول من كلمة "البدور". "البدور" حيث، وفقا لرافلز هي شكل آخر لكلمة "بودو". كلمة "بودو" في الجاوية يعني "القديمة". وبالتالي فإن النسخة الأولى من بوروبودور يعني "بورو القديمة". وفقا لنسخة الثانية، بوروبودور مشتقة من كلمة "Bhara" والتي تعني الكثير. لذلك يمكن تفسير مثل بوروبودور "الكثير من بوذا"؛

3. بواسطة Poerbatjaraka

Poerbatjaraka يجادلون بأن بوروبودور المستمدة من "بورو" كلمة و "البدور"، حيث يمكن تفسير كلمة "بورو" نفسها على أنها الدير. هكذا يجادل Poerbatjaraka التي يمكن تعريفها بوروبودور باسم "دير البدور". ويمكن هذا الرأي وقال ليكون ذلك صحيحا أو الصحيح، لأنه وفقا لMPU "البدور" Prapanca هو عبارة عن مبنى يستخدم للبوذيين، لذلك يمكن تفسير بوروبودور باسم "دير بوذي"؛

4. دي De Caparis

وفقا لبوروبودور Caparis دي يحتوي على الاسم الأصلي لل"Bhumi سامبهارا Budhara". التي يقوم عليها بناء على Kahulunan نقش عبارة عن ضريح أو معبد. ولذلك، دي Caparis نستنتج أن بوروبودور هو اختصار يستخدم للإشارة إلى "Budhara سامبهارا Bhumi"؛

5. ووفقا لالدكاترة. Soedirman

دائرة الاستعلام والأمن. Soedirman يقول في كتابه ان بوروبودور يتكون من "الفحم" وكلمة "buhur"، حيث "الفحم" تعني الدير في حين ان "buhur" يعني أعلى أو مكان مرتفع. وبالتالي، يمكن أن تفسر على أنها معبد بوروبودور في ارتفاع.

B. عندما بنيت كاندي بوروبودور

وقد تم بناء معبد بوروبودور في 800 م أو في القرن 9. في ذلك الوقت، السلالة الحاكمة هي من سلالة الأسرة التي حكمت المملكة القديمة من ماتارام. ومع ذلك، يمكن للعلماء أن يحدد بالضبط متى بنيت sacara معبد بوروبودور. وغالبا ما تستخدم اثنين من الرأي العام لتحديد متى تم بناء معبد بوروبودور؛

أ. JG Casparis

وفقا لبوروبودور Casparis JG بنيت في عهد الملك Samaratungga عام 825 ميلادي بنيت حديثا معبد بوروبودور في عهد Pramodawardani نجل الملكة.

2. جاك Dumarcay

جاك Dumarcay يجادلون بأن بنيت بوروبودور في 850 م حتى 750. وهو يقول أيضا بنيت أن بوروبودور في أربع مراحل، المرحلة الاولى من عام 775 م، والمرحلة الثانية 790 م، 810 م المرحلة الثالثة والمرحلة الرابعة 835 م.

جيم Aristektural بوروبودور

أ. مهندس معماري بوروبودور

ولا يعرف سوى القليل عن المهندس المعماري للمعبد بوروبودور من، Gunadarma، وبشكل أكثر دقة ووصف المعماريين بوروبودور كأسطورة من شخص حقيقي. ذلك لأن الخبراء لا يزالون يجرون مناقشات حول الذين لم فعلا Gunadarma، هناك اشارة وقوية جدا لهجة دا (إذا كانت لغة يمكن الآن يمكن القول أن يكون عبقريا) هو أيضا إشارة Gunadarma هي منظمة تشكلت لبناء معبد بوروبودور.

2. Arsitektural

بنيت بوروبودور باعتباره ستوبا العملاقة. أسس قسم مستطيلة الشكل يبلغ طولها من كل جانب ما يقرب من 118 متر. بوروبودور ديه 9 tigkatan مع 6 مربع أسفل مستوى الشكل و3 مستويات أعلى من التعميم.

وتشير التقديرات إلى أن هناك 000 55 متر مكعب من الحجارة الأنهار التي تستخدم لبناء هذا المعبد. لتشكيل النقوش المنحوتة من الإغاثة بوروبودور لتشكيل الإغاثة والإغاثة. وخلافا للمعابد بشكل عام، بنيت بوروبودور خارج قبضة القائمة، حيث يوجد موقع للمعبد بوروبودور على التل الذي يحتوي على أرض متموجة (وليس مثل وتبنى عادة المعابد على أرض مستوية).

وينقسم الى ثلاثة اجزاء بوروبودور. ويسمى الجزء الأول من Kamadhatu، Rupadhatu، وArupadhatu. Kamdhatu تقع في الجزء السفلي من الهيكل، Rupadhatu يقع في 2 SD-6 مستوى، في حين Arupadhatu تقع على ثلاثة مستويات أعلى. وخاصة بالنسبة للKamadhatu تتألف في الواقع من 3 مستويات. ومع ذلك، يمكن ترك دفن أدنى مستوى الثاني، والسبب في ترك دفن أدنى مستويات 2 لا يزال لغزا. أقوى رأي أن هناك ها هي تقول: ما تبقى من أدنى مستويات 2 لمنع دفن المعبد حتى لا تنهار.

مصادر: http://jancukkabeh.wordpress.com/2011/01/02/candi-borobudur-dalam-sejarah/